密罗辛上尉晋升少校，并成为布鲁诺飞船值班长官，是他完全意想不到的。在现在执勤的人员当中，军衔比他高的比比皆是。密罗辛少校也清楚，多个军种混合在一起，执行如此一项外太空的特殊任务，尉级乃至校级军官同普通士兵没什么差异，军衔不是决定职务的重要因素。登上太空飞船，军人的最低级别也是尉官了。如果不是因为飞船航行之初需要优秀的航天技术人员，他应该进入休眠状态，象绝大部分人那样，才更为合适。

克里有意使用有军衔的文职人员，正是要尽力驱除战争带来的无所不在的那种暴戾之气。

这一点，密罗辛少校如何能知晓呢？漫说是他，许多久经沙场出生入死的正在执勤的军官，也难以理解布鲁诺飞船主管帕欧卡将军的这个决定。

密罗辛少校如果不是因为战争，应该继续在大学里成就他的航天研究，但是他看到了战争能够让人迅速成名的捷径。从小，他的母亲就给他灌输一种观念，必须出人头地，来回击他法国裔父亲的种族偏见。他母亲在与父亲的短暂恋爱结束之后，伤心之余皈依了佛门，而把一颗倔强受伤的心种进了儿子的生命。密罗辛每次回国看望母亲，看到那金光闪闪的佛塔，总是令他产生一种辉煌未来的使命感。

所幸的是飞船里藏有大量的电子书籍，借着值班的大量空闲时间，和丰富的实际航天经验，足以让他在到达巴纳德星系时成为地球人中最杰出的航天科学家，宇宙战士。他向今世及来世佛祈愿，并打算申请在太空飞行的全部航程里都醒着值班，而不要在休眠室中空度岁月。

向穆姆托上校询问过有关值班事项后，密罗辛少校在飞船餐厅里，吃起他的一份八九成熟的烤牛排，这份烤牛排是就任值班长官才能获得的特殊待遇，之后，可能要过上相当于一百个地球日的时间，才能吃上一次，在这期间，多半只有牙膏状的味道单一的合成食物。

烤牛排已经比较老了，可是密罗辛还是觉得嫩了点，而且站着吃牛排简直是一派滑稽的样子，怎么看都缺少绅士派头，使刀弄叉也得分外小心，一不留意，用错了劲，牛排就会飘起来，浮在空中，象被施了魔法的怪物。

非常轻微的吱吱声音响起后，戈林曼上尉也进了稍显狭窄的餐厅。

“连接舱那里好象有管子被撞坏了。”戈林曼盯着长官牛排，报告说。

“哦，是吗？我们还有三个多小时才当班，到时候再去检查处理。”密罗辛当然不会此时去干涉穆姆托上校值班。想了想他又补充说，“那可能是一根辅助备用管，在飞船对接的时候才使用，不必那么着急。也可以给穆姆托上校说一声。要来一点牛排吗？”

密罗新少校的友好姿态一点都没有引起戈林曼上尉的好感。

“是我们首先发现的，为什么要让上校居功呢？至少你应该向帕欧卡将军立即汇报。机会一去，再难重现。”尽管说的是英语，戈林曼浓重的喉音里明显地露出德语口音。

“这点发现有什么了不得的功劳？在远离地球的狭窄空间里争名夺利，是不明智的，以和为上。待会儿我便告知上校。”

戈林曼不动声色离开了。

密罗辛用通话器联系了穆姆托上校，要他注意飞船外部设施后，打算慢慢的继续享用他的烤牛排。悠闲的心境在太空生活中是很重要的，这一点上，密罗辛少校深有体会，甚至打算就此发表一篇研究论文，虽然心理学研究完全不是少校的专业。

这时候，几乎是飘进来了一位海军陆战队上校，这位上校急匆匆的神情显露了内心的愤恨。他瞪着眼道：“ 少校先生接到了汇报吗？”

“已经知道了。”

“那为什么还在磨蹭？”

“现在我们不当班，让穆姆托上校去处理更好。”

“作为上司——”发这个音节时上校故意加重了，并且耸了耸肩，肩章上的三颗银星闪烁，“考虑照顾下属的利益是必须的，这是上司应该具有的良好品行。真不明白少校是怎么想的。”

海军陆战队上校对于少校一词有故意加重了语气。

上校咄咄逼人，意欲何为？密罗辛少校听出了弦外之音。作为新任值班长官之一，密罗辛心里清楚，他经验和资格，威望都难以服众，他的升迁粉碎了一干人的梦，因而嫉恨是在所难免的。但是，他比这些人更多知道一些的是，那根损坏的舱外软管无关紧要，不必立即处理。他考虑的是，如果马上就向主管帕欧卡将军汇报，势必让穆姆托上校下不了台，他的精细博识与成功不是正好彰显出穆姆托上校的粗疏大意和失败吗？然而与另一位值班长官和谐共处是必须的。

看着上校眼中愤愤不平和蔑视的目光，密罗辛少校甚至有些怀疑海军陆战队上校是凭借着什么特殊关系才爬上登船名单的，因此惯于仗势欺人是一种习以为常的恶习。

在上校目光的逼视下，密罗辛少校不紧不慢的说，此时他放下了割牛排的刀子：

“这是一个非常特殊的时期，决定行动是靠知识和智慧，靠对全局的掌握，而不是凭借经验和军衔，尊敬的上校先生。我知道怎么处理，请你不要干涉我的权利。”

上校一时被密罗辛少校的话呛住了，一个初出道的黄毛小子竟然也敢教训他，可是，对方是顶头上司，上校居然还必须得咽下这口气。他手指向下戳着，一戳一句话，恨恨道：

“你的权利应该是在实验室指导大学生们实验，而不是在指挥一群英武的军人上逞能，也许你还没有闻过硝烟的气味吧，少校。恐怕除了在芭堤雅看人妖时，你能够给予我们引导指点，作作导游外，其他地方别无用处。你应该学会如何尊重前辈，暹罗猪。”

密罗辛气愤得猛地抓起叉子插在了牛排上，可是他用力并非是完全垂直于桌面的，因此一块切下来的牛排受到力的碰撞竟飞了出去，旋转着，成为空中晃悠悠的漂浮物。

“我保留向帕欧卡将军汇报并处置你的权利，在这之前，你必须向我的祖国道歉。”密罗辛少校用一句暗含威胁的话发泄他的压抑不住的愤怒。

上校悻悻地踢门而出。这一过激的举动差点让他飘了起来。

戈林曼上尉是和几位军官在休息室里讨论过关于软管事故后分手的，之后，海军陆战队的上校去餐厅羞辱密罗辛少校，他则径直向总控制室行去。

近十个小时之前，戈林曼上尉眼睁睁看着希腊美人奥特丽小姐进了休眠室，心头痛如刀割。芬兰湾战役后，作为海军舰队尉官中的英雄代表，戈培里·戈林曼随同英雄战舰出访地中海沿岸国家。欢迎的人群中，一张俊美无比的少女脸庞深深吸引着了年轻有为的军人。随后，这位豆蔻年华的女子加入代表当地政府向英雄们献花的队伍，戈林曼终于得以最近的距离一亲芳泽。

然而，尚在艺术学院读书的奥特丽，除了对英雄的崇敬之外，没有任何的异**慕之意。她象一只纯洁的色彩斑斓的大凤蝶，翩跹飞舞，吸引着众多爱慕的眼光，却始终对人间淡然而视，无动于衷。戈林曼并不死心，至少奥特丽答应了定期接受他从远方寄来祝福的明信片和通过BtoC电子商务订购的鲜花。戈林曼连续两次升衔成为上尉，正前程似景，他对最终获得奥特丽的芳心青睐，深信不疑。

此时，全球战争突然爆发了，一切都因此而改变。当德国决定加入哥仑布太空舰队后，当戈林曼知晓自己成为其中荣幸的一员后，他私自动用了国防部长父亲的些许特权，求助于长辈和朋友，暗中将奥特丽也编入了登船名单。途经审查的时候，几个检察官看了奥特丽的相片，立即叹息道：我们地球的美丽天使啊，你应该向宇宙带去地球的美好形象，难道这还需要检查吗？

于是，仅凭希腊少女的美丽，轻易的就通过了严格无比的检查关口。这一切，奥特丽蒙在鼓里，全然不知，她的国籍在泛欧盟宽松的国籍管理中，根本没成为通过检查的障碍。